.






『 quote 』 (4) ☁☁☁ (1) 女神 (5) 文化 (7) 以後 (2) 平面 (6) 衣裝 (11) 青春 (2) 封面 (1) 紀錄片 (4) 音樂 (1) 插畫 (24) 評論 (1) Ⓐnything-else (3) art (24) books (8) camp camp 地 (3) collage (2) design (10) fashion (12) green (1) home (1) inthebook (1) land and tales (2) london london (2) magazine (16) movie (1) people (12) photography (17) poetry (1) rookie (1) screen-printing (1) sometime-else (1) ⓢtudio (6) web (1)





18.9.12

白日夢裡 - husmann/tschaeni


就像是兩種繪畫風格的撞擊。抽象的圖形堆疊在一起、植物碎片、顯微鏡下繽紛的有機生物姿態、超越自然顏色的霓虹光暈,迷幻絢麗之中卻穿插了具象寫實的輪廓與隱約的人形交錯。像是兩方各自堅持自己的圖像語言互不退讓,交錯在一起,也交錯著理性與瘋狂。


Pascale Mira Tschaeni與Michael Husmann Tschaeni 創作居住於瑞士,一起從the College of Art in Lucerne畢業之後繼續到印度的National Institute of Design進修,從2003年開始兩人發展出一種圍繞著繪畫、漫畫、插畫、裝置,甚至在近期逐漸延伸到行動藝術的獨特風格。他們在透明的壓克力玻璃板背面製作相疊的塗層,媒材包括琺瑯、油彩、水彩、蠟筆還有手工藝用品亮晶晶。近年來開始進行行動藝術,展品也多了表演之後的“遺留現場”與表演時的服裝與布料雕塑。


husmann/tschaeni的作品時常出現玩耍當中的兒童。像是兒童們在玩樂這個單純的動作中創造出另一種獨有的世界,語言被移除了,只剩下玩耍的經驗過程。呈現出來的圖畫宛如安靜敞亮的美麗白日夢境,而我輩大人們已經失去玩耍的能力,我們不再把樹葉切碎放進小鍋子假裝烹煮午餐,不再組隊奔跑閃躲某個當鬼的小孩,不再跳過繩子或粉筆塗出的房子。燦爛的白日夢只屬於單純的心,至少我們還能隔著壓克力玻璃羨慕感慨。



husmann/tschaeni ➞